Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos o datos que un sitio guarda en tu dispositivo. Esta política cumple el artículo 22.2 de la LSSI-CE y la Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD.
2. Qué usamos en esta web
Solo usamos por defecto lo imprescindible para que la web funcione. Todo lo demás se activa únicamente si lo aceptas en el aviso de cookies. No usamos cookies de publicidad ni de analítica.
Nombre
Tipo
Titular
Finalidad
Duración
hb_consent
Almacenamiento local · necesaria
Propia
Guardar tu elección sobre cookies
12 meses
hb_lang
Almacenamiento de sesión · necesaria / local · preferencias
Propia
Recordar el idioma (ES/EN/FR/DE). Solo se guarda de forma persistente si aceptas «Preferencias»
Sesión / 12 meses
hb_admin_session
Almacenamiento de sesión · necesaria
Propia
Mantener abierta la sesión del panel interno (solo personal del salón)
Hasta cerrar la pestaña (máx. 12 h)
NID, AEC, SOCS y otras
Cookies · contenido de terceros
Google
Mostrar el mapa de Google Maps en la sección de contacto. Solo si aceptas «Contenido de terceros»
Según Google (hasta 13 meses)
Cookies de YouTube (youtube-nocookie.com), Instagram y TikTok
Cookies · contenido de terceros
Google (YouTube), Meta (Instagram), TikTok
Reproducir los vídeos de la web. Solo si aceptas «Contenido de terceros» o pulsas «Ver vídeo»; antes no se carga nada de esas plataformas
Según cada plataforma
3. Cómo aceptar, rechazar o cambiar tu elección
Al entrar por primera vez verás un aviso con tres opciones igual de visibles: Aceptar, Rechazar y Configurar (por categorías). Puedes cambiar tu elección cuando quieras:
También puedes borrar o bloquear las cookies desde la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Si las bloqueas todas, la reserva online seguirá funcionando, pero no se mostrarán el mapa de Google ni los vídeos.
4. Terceros
El mapa de Google Maps lo proporciona Google; puedes consultar cómo usa Google las cookies en policies.google.com/technologies/cookies. Los enlaces a WhatsApp, Instagram, Facebook o TikTok te llevan a esos servicios, que tienen sus propias políticas.
5. Actualizaciones
Si cambiamos las tecnologías que usamos, actualizaremos esta política y volveremos a pedirte tu consentimiento.
Cookie policy
Last updated: 3 November 2026
1. What they are
Cookies and similar technologies (such as the browser's local storage) are small files or data that a site saves on your device. This policy complies with article 22.2 of the LSSI-CE and the Spanish Data Protection Agency's (AEPD) cookie guidelines.
2. What we use on this site
By default we only use what is strictly necessary for the site to work. Everything else is only activated if you accept it in the cookie notice. We do not use advertising or analytics cookies.
Name
Type
Owner
Purpose
Duration
hb_consent
Local storage · necessary
First party
Store your cookie choice
12 months
hb_lang
Session storage · necessary / local · preferences
First party
Remember the language (ES/EN/FR/DE). Only stored persistently if you accept “Preferences”
Session / 12 months
hb_admin_session
Session storage · necessary
First party
Keep the internal panel session open (salon staff only)
Until the tab is closed (max. 12 h)
NID, AEC, SOCS y otras
Cookies · third-party content
Google
Show the Google Maps map in the contact section. Only if you accept “Third-party content”
As set by Google (up to 13 months)
YouTube (youtube-nocookie.com), Instagram and TikTok cookies
Cookies · third-party content
Google (YouTube), Meta (Instagram), TikTok
Play the videos on the website. Only if you accept “Third-party content” or press “Watch video”; nothing is loaded from those platforms before
As set by each platform
3. How to accept, reject or change your choice
On your first visit you will see a notice with three equally visible options: Accept, Reject and Settings (by category). You can change your choice at any time:
You can also delete or block cookies in your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge). If you block them all, online booking will still work, but the Google map and videos will not be shown.
4. Third parties
The Google Maps map is provided by Google; you can see how Google uses cookies at policies.google.com/technologies/cookies. Links to WhatsApp, Instagram, Facebook or TikTok take you to those services, which have their own policies.
5. Updates
If we change the technologies we use, we will update this policy and ask for your consent again.
Politique de cookies
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
1. De quoi s’agit-il
Les cookies et technologies similaires (comme le stockage local du navigateur) sont de petits fichiers ou données qu’un site enregistre sur votre appareil. Cette politique respecte l’article 22.2 de la LSSI-CE et le guide sur l’utilisation des cookies de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD).
2. Ce que nous utilisons sur ce site
Par défaut, nous n’utilisons que le strict nécessaire au fonctionnement du site. Tout le reste n’est activé que si vous l’acceptez dans le bandeau cookies. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ni de mesure d’audience.
Nom
Type
Responsable
Finalité
Durée
hb_consent
Stockage local · nécessaire
Propre
Enregistrer votre choix concernant les cookies
12 mois
hb_lang
Stockage de session · nécessaire / local · préférences
Propre
Mémoriser la langue (ES/EN/FR/DE). Enregistrée durablement uniquement si vous acceptez « Préférences »
Session / 12 mois
hb_admin_session
Stockage de session · nécessaire
Propre
Maintenir ouverte la session du panneau interne (personnel du salon uniquement)
Jusqu’à la fermeture de l’onglet (12 h max.)
NID, AEC, SOCS et autres
Cookies · contenu tiers
Google
Afficher la carte Google Maps dans la section contact. Uniquement si vous acceptez « Contenu tiers »
Selon Google (jusqu’à 13 mois)
Cookies de YouTube (youtube-nocookie.com), Instagram et TikTok
Cookies · contenu tiers
Google (YouTube), Meta (Instagram), TikTok
Lire les vidéos du site. Uniquement si vous acceptez « Contenu tiers » ou cliquez sur « Voir la vidéo » ; rien n’est chargé depuis ces plateformes avant
Selon chaque plateforme
3. Comment accepter, refuser ou modifier votre choix
Lors de votre première visite, vous verrez un bandeau avec trois options tout aussi visibles : Accepter, Refuser et Paramétrer (par catégorie). Vous pouvez modifier votre choix à tout moment :
Vous pouvez aussi supprimer ou bloquer les cookies dans les réglages de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Si vous les bloquez tous, la réservation en ligne continuera de fonctionner, mais la carte Google et les vidéos ne s’afficheront pas.
4. Tiers
La carte Google Maps est fournie par Google ; vous pouvez consulter la façon dont Google utilise les cookies sur policies.google.com/technologies/cookies. Les liens vers WhatsApp, Instagram, Facebook ou TikTok vous mènent à ces services, qui ont leurs propres politiques.
5. Mises à jour
Si nous modifions les technologies utilisées, nous mettrons à jour cette politique et vous redemanderons votre consentement.
Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 3. November 2026
1. Was sind Cookies?
Cookies und ähnliche Technologien (etwa der lokale Speicher des Browsers) sind kleine Dateien oder Daten, die eine Website auf Ihrem Gerät speichert. Diese Richtlinie entspricht Artikel 22.2 des LSSI-CE und dem Leitfaden zur Verwendung von Cookies der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD).
2. Was wir auf dieser Website verwenden
Standardmäßig verwenden wir nur das für den Betrieb der Website unbedingt Erforderliche. Alles andere wird nur aktiviert, wenn Sie es im Cookie-Hinweis akzeptieren. Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies.
Name
Typ
Anbieter
Zweck
Dauer
hb_consent
Lokaler Speicher · notwendig
Eigener
Ihre Cookie-Auswahl speichern
12 Monate
hb_lang
Sitzungsspeicher · notwendig / lokal · Präferenzen
Eigener
Die Sprache merken (ES/EN/FR/DE). Dauerhaft nur gespeichert, wenn Sie „Präferenzen“ akzeptieren
Sitzung / 12 Monate
hb_admin_session
Sitzungsspeicher · notwendig
Eigener
Die Sitzung im internen Bereich offen halten (nur Salonpersonal)
Bis zum Schließen des Tabs (max. 12 Std.)
NID, AEC, SOCS und weitere
Cookies · Inhalte Dritter
Google
Die Google-Maps-Karte im Kontaktbereich anzeigen. Nur wenn Sie „Inhalte Dritter“ akzeptieren
Laut Google (bis zu 13 Monate)
Cookies von YouTube (youtube-nocookie.com), Instagram und TikTok
Cookies · Inhalte Dritter
Google (YouTube), Meta (Instagram), TikTok
Die Videos der Website abspielen. Nur wenn Sie „Inhalte Dritter“ akzeptieren oder auf „Video ansehen“ tippen; vorher wird nichts von diesen Plattformen geladen
Laut der jeweiligen Plattform
3. Wie Sie zustimmen, ablehnen oder Ihre Auswahl ändern
Beim ersten Besuch sehen Sie einen Hinweis mit drei gleich gut sichtbaren Optionen: Akzeptieren, Ablehnen und Einstellungen (nach Kategorien). Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern:
Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Wenn Sie alle blockieren, funktioniert die Online-Buchung weiterhin, aber die Google-Karte und die Videos werden nicht angezeigt.
4. Dritte
Die Google-Maps-Karte wird von Google bereitgestellt; wie Google Cookies verwendet, erfahren Sie unter policies.google.com/technologies/cookies. Links zu WhatsApp, Instagram, Facebook oder TikTok führen Sie zu diesen Diensten, die eigene Richtlinien haben.
5. Aktualisierungen
Wenn wir die verwendeten Technologien ändern, aktualisieren wir diese Richtlinie und bitten Sie erneut um Ihre Einwilligung.